امکان تدریس توی مدارس، تدریس خصوصی، ترجمه و ویراستاری کتاب‌های عربی یا شرکت کردن به عنوان مترجم در اخبار و همایش‌ها و مواردی مثل این تو این رشته وجود داره.

افرادی که تو این رشته تحصیل می‌کنن، برای ورود به فضای شغلی نباید آرمانی فکر کنن. باید بدونی که از همون ابتدا قرار نیست یک شبه ره صد ساله رو بری. باید بدونی قراره پله‌پله پیشرفت کنی. پس برای این که بتونی توانایی‌هات رو نشون بدی و خودت رو ارتقا بدی، باید سعی کنی کم‌کم خودت رو با یکسری از کارها حتی با حقوق محدود و کم مشغول کنی تا تجربه کسب کنی و توانایی‌هات رو ارتقا بدی. که در نهایت بتونی به موفقیت برسی. امکان کارآفرینی در این رشته وجود داره و هرچه مقطع بالاتر میره، راه‌های بیشتری جلوی روته. حتی می‌تونی به عنوان هیئت علمی دانشگاه‌ها و حتی اگر دانشجوی دانشگاه فرهنگیان باشی به عنوان هیئت علمی این دانشگاه انتخاب بشی.

از موارد شغلی دیگه میشه به قوه قضاییه اشاره کرد. یکسری آزمون‌هایی از طرف اداره فنی برگزار میشه که اگر بتونی تو اون آزمون‌ها قبول بشی، ‌می‌تونی به عنوان مترجم رسمی انتخاب بشی و حتی مجوز رسمی تاسیس دارالترجمه رو هم بگیری. پس دستت تو این رشته بازه و می‌تونی فعالیت‌های مختلفی انجام بدی.

از اونجایی که برای تحصیل تو این رشته تا مقطع دکترا دستت بازه، می‌تونی برای ادامه تحصیل تو این رشته برای کشورهای عربی مثل لبنان هم درخواست تحصیل بدی و امکان ادامه تحصیل تو این کشورها با رزومه نسبتا خوب، وجود داره.